? Ikkje dytt! Mamma, det er for trongt! Pappa sukkar: ? Froskemor, det er ikkje anna å gjere, dammen er for liten, me må flytte. Det er lettare sagt enn gjort med ein familie på 999 ? og der ute i det ukjende ventar farlege rovdyr på ein godbit eller 999!