Nok en fantastisk animasjonsfilm fra japanske Studio Ghibli, kjent for perler som Chihiro Og Heksene og Min Nabo Totoro. Under gulvet i et stort og vakkert hus, i en magisk gjengrodd hage, bor den bittelille 14-åringen Arrietta med sine like små foreldre. I huset bor også en gammel dame som er lykkelig uvitende om sine leieboere. Den lille familien lager alt de eier fra ting de har lånt. Vann, mat, strøm og møbler. Bord, stoler og kjøkkenredskaper. De låner bare litt hver gang, så ingen skal legge merke til det. Men å leve skjult er ikke så lett. Derfor er livene deres alltid fulle av fare og spenning. Én dag flytter den gamle damens hjertesyke barnebarn, Johs, midlertidig inn i huset. Arriettas foreldre har alltid advart henne: Blir man sett av et menneske, må man umiddelbart flytte. Men Arrietta hører ikke etter, og gutten oppdager henne. Det går ikke lang tid før vennskapet mellom Johs og den lille lånerjenta blomstrer. Nydelige og fantasifulle Arrietty, med norsk tittel Arriettas Hemmelige Verden, er inspirert av Mary Nortons klassiske barnebok Lånerne fra 1952. Regidebutant Hiromasa Yonebayashi ble med Arrietty den yngste Studio Ghibli-regissøren noensinne, mens manus er skrevet av Ghibli-veteran Hayao Miyazaki. NB: Kun engelske undertekster