Barbra trosser Helmers forbud og omgås kvinnene i nabolaget. Alle er opptatt av krigen, og de har startet å samle inn klær og mat til soldatene ved svenskegrensen. Barbra tilbyr seg å kjøre utstyret til Kongsvinger, men Helmer lar henne ikke reise alene. Det blir en ny farefull ferd for Barbra og Helmer, og de må søke trøst og styrke hos hverandre for å overleve ...