Odnazhdy mister i missis Braun obnaruzhili na londonskom vokzale Paddington odinokogo medvezhonka. Okazalos, chto on pribyl azh iz samogo Dremuchego Peru! Brauny okrestili kosolapogo puteshestvennika Paddingtonom v chest vokzala i prijutili v svojom dome na ulitse Vindzorskij sad. I s toj pory u Braunov nachalas novaja zhizn — da eschjo kakaja! Ved Paddington prodelal put cherez okean ne za tem, chtoby sidet slozha lapy, tem bolee, kogda vokrug stolko interesnogo! Medvezhonok v sinem paltishke gotov vzjatsja za ljuboe delo: on vyigraet pervyj priz v ljubom konkurse, ispechjot shokoladnyj tort, napishet pejzazh i dazhe v tsirke pokazhet nastojaschij klass na trapetsii. A eschjo on umeet ustraivat druzjam vesjolye prazdniki: i dlja Rozhdestva, i dlja dnja rozhdenija u Paddingtona vsegda pripasena parochka sjurprizov ili rozygryshej. I dazhe esli chto-to u nego ne laditsja — vsjakoe byvaet! — etot medved nikogda ne stanet unyvat. Ved vse prikljuchenija medvezhonka iz Dremuchego Peru vsegda zakanchivajutsja khorosho. I glavnoe — s nim nikogda ne soskuchishsja!