Den første sesongen av den danske serien ble avsluttet på dramatisk vis. Nå kommer forklaringen på hvordan det har gått med den danske etterforskeren og hans svenske kollega, Saga Norén. Handlingen starter ett år etter avslutningen av den første sesongen. Martin sørger fortsatt over tapet av sønnen og befinner seg i en følelsesmessig hengemyr han ikke kommer opp av. Kona har forlatt ham og han lever alene. Saga har på sin side fått seg kjæreste for første gang, og det er duket for flere ufrivillig morsomme scener når den analytiske og kjølige Saga skal prøve å møte utfordringene i et forhold.