Eckkrammer, Eva Martha Manual del español en América (3110332787)

El volumen aborda el espa ol tal como se asent y desarroll en territorios del continente americano con la conquista y colonizaci n en todo su espectro variacional. Incluye, por lo tanto, una noci n impl cita de los 18 Estados soberanos, que tienen el castellano como lengua oficial con sus hablas cultas y populares, si bien considera, al mismo tiempo, las lenguas mixtas o lexicalizadas por el castellano, p. ej. la media lengua o los criollos hisp nicos, as como las variedades migradas o formadas por migraci n, p. ej. el isle o o el cocoliche. Al titular el manual El espa ol en Am rica, se acent a, por un lado, la noci n de la gran diversidad y riqueza de las variedades hispanoamericanas y, por el otro, rechaza la idea de que existan variedades nacionales. As , enfatiza con su aproximaci n, en gran parte transnacional, los resultados de los m ltiples contactos y desarrollos ling sticos aut nomos en el continente, desde Tierra del Fuego hasta Alaska, a partir de planteamientos conceptuales asequibles y con un anclaje hist rico bien fundado. El volumen realiza un recorrido por la vasta geograf a actual del espa ol en tierras americanas al incluir fen menos como el desplazamiento migratorio, la urbanizaci n, el influjo de los medios de comunicaci n, las actividades de estandarizaci n y elaboraci n, el desarrollo terminol gico o la globalizaci n. De esta manera, intenta brindar, con art culos de variada extensi n, una perspectiva amplia y panamericana, as como un acercamiento cr tico y transdisciplinario a la tem tica que ata e. Pretende ser -tanto para la comunidad cient fica como para los estudiantes universitarios- un compendio de consulta, que ofrece una visi n de conjunto exhaustiva y accesible.