En annen tid, et annet liv
Voldsomme demonstrasjoner raser i Stockholm. Omtrent samtidig myrdes en statlig tjenestemann i sin leilighet på Östermalm. Jarnebring og hans nye kollega, kriminalinspektør Anna Holt, etterforsker saken. Uten resultater blir saken henlagt og forvist som en uoppklart grov voldssak. Men saken lever tilsynelatende et hemmelig liv.