Gittans giftige tunge har påvirket Elvin, og nå har han støtt Maiken fra seg. Må hun reise hjem i vanære, og bli enslig mor til en lausunge? I det minste vil hun ta med seg de farlige hemmelighetene som blir stadig vanskeligere å holde skjult ... «Elvin, kan du fortelle meg hva i helvete som skjer?» Kolbjørn betraktet Elvin, som satt tafatt ved bordet. «Hvorfor sprang Maiken vekk herfra med tårer i øynene?» Elvin så på basen med et tomt blikk. «Maiken er med barn,» mumlet han. «Og etter hva jeg hører, er det overingeniørens unge.»