Christen Christensen kommer her med sin tredje bok av lokalhistorisk karakter. Sammen med sin søster Randi Brøvig ga han i 1994 ut boken «FARSUND byen i vårt hjerte», og i 2005 kom «FARSUND og LISTA en kjærlighetserklæring». Leseren vil i foreliggen-de bok finne omtaler av en mengde personer i lokalmiljøet illustrert med bilder. Boken består av 44 artikler. Disse er blitt til i tidsrommet 2004 til 2017 og har opprinnelig stått i Farsunds Avis/Lister over to sider i avisens lørdagsutgaver. Forfatteren er født i Farsund i 1932, tok examen artium 1950, ble cand. philol. 1959, var lektor ved Kristiansand Handelsgymnasium 1960-63, lektor/førstelektor i tysk språk ved Universitetet i Oslo 1963- 1974, professor ved Norges Handelshøyskole i Bergen 1974- 1999. Han har gitt ut lærebøker i tysk for studenter og skrevet flere vitenskapelige avhandlinger. Fikk Kongens gullmedalje i 1967 for sin avhandling «Beskrivelse og vurdering av syntak-tiske trekk innenfor moderne norsk avisspråk». Christensen var sensor til statsautorisert translatøreksamen i tysk og formann i eksamenskommisjonen for translatøreksamen 1978-1986. Artiklene er blitt kalt epistler under overskriften «Brev vesterfra». De er blitt skrevet etter at han gikk av på pensjon, de fire siste i mai 2017 da han var 85 år. Epistlene er til en viss grad et supplement til de mer vitenskapelige verkene om Farsund og Lista av henholdsvis Olav Arild Abrahamsen og Kåre Rudjord. Christen Christensen har siden 1974 vært bosatt i Bergen, men tilbringer påskeferien og det meste av sommerferien på Huseby utenfor Farsund, hvor han har sine aner på morssiden.