Dette er ei bok for alle som er opptatt av foreldre og barn i kulturell og språklig variert kontekst. Aslaug A. Becher har et perspektiv som sier «ja» til kulturelt mangfold og 'flerstemmighet' i pedagogisk arbeid med barn og foreldre. Hun argumenterer for at samarbeid med minoritetsforeldre handler om pedagogikk i politisk, etisk, globalt og lokalt perspektiv. Boka inneholder eksempler og fortellinger fra erfaring med foreldresamarbeid. Følgende temaer tas opp: - Kulturell variasjon - Barn og foreldre i samiske områder - mellom tradisjon og postmodernitet - Samarbeid med foreldre - i mangfold og til mangfold - Minoritetsforeldre problematiserer sin egen og barnas identitet og framtid - 'Likhet' i Norge - en dominerende diskurs på godt og vondt - Sosialiseringsprosesser i det pluralistiske samfunnet - Hvem er i posisjon til å snakke? Hvilke stemmer blir lyttet til? Postkoloniale perspektiv i pedagogisk arbeid Boka er særlig aktuell for undervisning i emnet foreldresamarbeid i førskolel