I samarbeid med fribynetverket ICORN og de to Stavanger Aftenblad-journalistene Jan Zahl og Finn E. Våga gir Pelikanen nå ut ytringsfrihetsprosjektet Forbidden Voices/ Forbodne stemmer, seks reiser til ytringsfrihetens grenser, seks portretter av kunstnere og forfattere i eksil, og reportasjer fra landene de måtte forlate.