Både Synnøve og Bent er i knipe. Familien Meissner tror at Synnøve prøver å lure frøken Camilla, og det får hun unngjelde for. Hos stadsmusikant Fjeld kommer det skandaløse forhold for dagen. Bent blir dratt inn i dem, og ender atter i lenker, denne gangen i arresten i Trondhjem. Hjemme i Sæterdalen smir Lars renker for å få Synnøve i sitt garn - og han er en mann som er vant til å få det som han vil. - Ho e glad 'ti deg, ho Violetta Fjeld? spurte Synnøve. Bent ble rød. - Ka e det for et spørsmål? Men det va kjøle snilt 'tå deg å gi meg 'sa fem skillingan. Synnøve følte at hun sank litt sammen. - E det nåkkå du vil fortel meg om pengan, Synnøve? Øynene hans brant seg inn i hennes, som om de ville se hva som var bakom. Både Synnøve og Bent er i knipe. Familien Meissner tror at Synnøve prøver å lure frøken Camilla, og det får hun unngjelde for. Hos stadsmusikant Fjeld kommer det skandaløse forhold for dagen. Bent blir dratt inn i dem, og ender atter i lenker, denne gangen i arresten i Trondhjem.
Hjemme i Sæterdalen smir Lars renker for å få Synnøve i sitt garn – og han er en mann som er vant til å få det som han vil. – Ho e glad ‘ti deg, ho Violetta Fjeld? spurte Synnøve.
Bent ble rød. – Ka e det for et spørsmål? Men det va kjøle snilt ‘tå deg å gi meg ‘sa fem skillingan.
Synnøve følte at hun sank litt sammen.
– E det nåkkå du vil fortel meg om pengan, Synnøve? Øynene hans brant seg inn i hennes, som om de ville se hva som var bakom.