Fem år senere har gått. Mathias «Lynet fra Veitvet» Syversen har etablert seg på Rosenborgs A-lag. Han har fått kjæreste i Kristin. Storesøster Amalie avslører sin hemmelighet for Mathias som plaget henne og står frem som lesbisk. Amalie har fått seg kjæreste. Ramona Rodriguez fra Brasil som hun møtte på Norway Cup. Etter at Mathias har pådratt seg en del regelbrudd samt at hans gamle nemesis ønsker å sette en stopper for Mathias sin fotballkarriere, så blir Mathias suspendert av klubben. Mens Mathias er suspendert drar Mathias og Amalie til Brasil og Rio de Janeiro for å møte familien til Ramona. Der møter Mathias broren hennes, Roberto Rodriguez som har kommet tre ganger til triksefinalen i Rio. Mathias og Roberto møttes engang på Norway Cup tidligere. Roberto fikk sine problemer og lærer Mathias om brasiliansk kultur, deler historier, tar han med på arbeidsplassen og lærer Mathias noen nye teknikker. Roberto blir invitert på prøvespill for Rosenborg og Mathias og Roberto utvikler et