Za rubezhom oni «russkaja mafija», dlja nas oni bandity, no i tut, i tam ikh nazyvajut «vorami». Oni povsjudu — v kino, knigakh, kriminalnykh svodkakh i, konechno, na ulitsakh. Vorovskoj zhargon voshel v povsednevnuju rech, shanson — odin iz populjarnejshikh muzykalnykh zhanrov, a na biznes po-prezhnemu okazyvaet davlenie prestupnyj mir. Vmeste s tem «vory» vse vremja menjajutsja i podstraivajutsja pod trebovanija momenta: oni otkazyvajutsja ot printsipov, za kotorye umirali ikh predshestvenniki, perenimajut taktiku u zarubezhnykh «kolleg», osvaivajut novye tekhnologii i umelo maskirujutsja. Kniga britanskogo politologa, spetsialista po mezhdunarodnoj prestupnosti i rossijskim spetssluzhbam Marka Galeotti, — zakhvatyvajuschee puteshestvie po istorii vorovskogo mira Rossii: ot Japonchika (1891–1919) do Japonchika (1940–2009). Galeotti rasskazyvaet o rozhdenii i smerti starykh «ponjatij», objasnjaet, v chem kljuchevye otlichija vladivostokskikh OPG ot sankt-peterburgskikh, a takzhe pokazyvaet, kak rabotaet neumolimaja logika prestupnogo mira.

Redaktsija prinosit svoi izvinenija Marku Galeotti, Yale University Press i chitateljam: v pervyj tirazh russkogo izdanija «Vorov» po oshibke ne byli vkljucheny predislovie k originalnomu izdaniju i razdel s blagodarnostjami. Vy mozhete prochest ikh po ssylke.


VADIM VOLKOV, REKTOR EVROPEI?SKOGO UNIVERSITETA, DOKTOR SOTSIOLOGICHESKIKh NAUK
«Mark Galeotti sobral v edinyi? i vesma zhivoi? rasskaz vse, chto izvestno uchenym i zhurnalistam o rossii?skoi? organizovannoi? prestupnosti. Takoe vseobemljuschee issledovanie pojavljaetsja na russkom jazyke vpervye»

EKATERINA SHULMAN, POLITOLOG
«Kniga Galeotti — rezultat tridtsatiletnikh issledovanii?: raboty s arkhivami, lichnykh vstrech i polevykh nabljudenii?. „Vory“ proniknuty tem chuvstvom, kotoroe razdeljajut (i skryvajut) vse khoroshie rusologi, i kotoroe pokazhetsja osobenno neochevidnym primenitelno k predmetu knigi: ljubovju k Rossii i uvazhitelnym k nei? interesom»

THE GUARDIAN
Svoevremennyi?, legkii? dlja chtenija i vazhnyi? tekst