Brått lød en ny, skjærende lyd. Landgangen under dem vaiet ikke lenger frem og tilbake, men var i ferd med å forsvinne under føttene deres. Jenny hylte av redsel. «Løp,» skrek Johannes mens han dro Lilly med seg. Det blir et dramatisk gjensyn med Christiania for Lilly, Johannes og Jenny: Idet skipet legger til kai, blir byen rystet av et jordskjelv. Når jordskjelvet er over, får de nok et sjokk. Thorvald Riis har fått nyss om deres hjemkomst, og han har ingen planer om å la dem være i fred ...