Menja machekha ubila,

Moj otets menja zhe sel.

Moja milaja sestrichka

Moi kostochki sobrala,

Vo platochek ikh svjazala

I pod derevtsem slozhila.

Chivik, chivik! Chto ja za slavnaja ptichka!

(Skazka o zakoldovannom dereve. Jakob i Vilgelm Grimm)


Vpervye v Rossii: polnoe sobranie skazok, sobrannykh bratjami Grimm v neadaptirovannom variante dlja vzroslykh!

Mnogie izvestnye skazki v originale zakanchivajutsja vovse ne schastlivo. Delo v tom, chto v bratja Grimm pisali svoi proizvedenija dlja vzroslykh, poetomu sjuzhety neadaptirovannykh versij "Zolushki", "Belosnezhki" i mnogikh drugikh dobrykh detskikh skazok legko mogli by lech v osnovu stsenarija sovremennogo filma uzhasov.

Sestry Zolushki obrezajut sebe chast stupni, chtoby vlezt v khrustalnuju tufelku, prints iz skazki pro Rapuntsel vykalyvaet sebe vetkami glaza, a "dobrye" roditeli Genzelja i Gretel otrubajut svoim detjam ruki i nogi. Takikh skazok vam esche ne dovodilos chitat… V etom izdanii vpervye publikujutsja vse, vkljuchaja samye mrachnye i pugajuschie istorii originalnogo sbornika bratev Grimm.

Izdanie dopolneno gravjurami i illjustratsijami XIX veka.