I Der hjemme forteller Judith Hermann om et brudd: En gammel verden går tapt, og en ny oppstår.

Datteren er stadig ute på reise, alltid langt hjemmefra, mens hun selv skriver små brev til eksmannen der hun forteller hvordan det går, i det nye livet, ved havet i nord. Hun installerer seg alene i et tomt hus, etablerer noen famlende vennskap, innleder et forhold, spør seg om hun kan bli en innfødt. Om man er nødt til ha røtter.

Judith Hermann forteller om en kvinne som legger mye bak seg, som utvikler motstandskraft og som i det krevende landskapet i nord blir en annen. Hun forteller om minner. Og om øyeblikkene når livet tar nye veier, der veier skilles i gammelt og nytt. Og som alltid i Hermanns stilsikre, stille prosa, er det mye som ikke fortelles.

Judith Hermann (1970) har tidligere gitt ut fire novellesamlinger, deriblant Alice (2013) som ble nominert til Independent Foreign Fiction Prize. All kjærlighets begynnelse (2015) markerte hennes debut som romanforfatter, mens hun igjen var tilbake til novelleformen med Lettiparken i 2017. Hennes nye roman Der hjemme (2021) har allerede mottatt mange lovord og er nominert til Preis der Leipziger Buchmesse.

'Med Daheim har Judith Hermann skrevet historien om et brudd - og på nytt funnet seg selv som forfatter. [...] For en nydelig, i seg selv sammenfiltret roman!' Die Tageszeitung

'En bokstavelig talt fortryllende roman om å starte livet på nytt' SWR2

'Uanstrengt fanger Judith Hermann inn noe vesentlig ved vår tid: den eiendommelige tilstanden av å befinne seg i mellom' Deutschlandfunk kultur

'Judith Hermann er utvilsomt en av Tysklands største samtidsforfattere' Berlingske