Emily blir trukket inn i Sten Ryggs hevnplaner. Det er hun, og ikke guvernanten, som går tur med Wilhelm August den skjebnesvangre dagen da kidnappingen skjer, og Rygg er villig til å la flere liv gå tapt for å ramme dem som sendte ham til tukthuset. Jenny og Simon forsøker å skape seg et nytt liv i Nice, men hun frykter at Gerhard leter etter henne, og at han er i stand til å ødelegge for dem.