Anna, Nikolai, småjentene og Elias reiser tilbake til Tønset. Oline har vanskelig for å akseptere at Nora har odelen på Øvre Garmo, og hun klekker ut en snedig plan for å kvitte seg med taterfolket. Hun ber dem på middag, og i huset henger en merkelig og ekkel duft.