Hyllest til Gudinnen inneholder et essay om Gudinnen i hinduismen og en oversettelse av denne religionens viktigste gudinnetekst. Hinduismen er den eneste av verdensreligionene som i sin klassiske utforming, så vel som i samtidens, har dominerende gudinnetradisjoner. Disse tradisjonene går flere tusen år tilbake i tid. Monoteistiske forestillinger om Gudinnen som den ene ytterste guddommelige virkelighet går tilbake til 500-tallet v.t. og teksten Devi-Mahatmya. Teksten hadde avgjørende betydning for at den store Gudinnen ble en vedvarende størrelse i Indias religiøse liv, og er en av de viktigste religiøse tekster i hinduismen også i våre dager. Boken inneholder en oversettelse av denne teksten i sin helhet. Interessen i vår tid for Gud som kvinnelig eller et gudsbegrep som overstiger kjønnsdualismen, har gjort hinduismens forestillinger om Gudinnen relevante langt utover Indias og hinduismens grenser. Denne boken henvender seg derfor ikke bare til mennesker med interesse for religione