Denne boka er skrevet som en heder til Gerd Mannes minne. Før hun gikk bort i 2001 rakk hun å bli en av de mest framståenende pedagogene innenfor norsk som andrespråk. Boka inneholder 18 spennende artikler som handler om ulike emner innenfor andrespråkslæring. Anbefales språkundervisere på alle nivåer.