När västerländska trupper har börjat lämna Afghanistan och ISAF operationen skall upphöra har det blivit aktuellt med att bedöma hur våra insatser har lyckats. Författaren har arbetat i Afghanistan som officer med militära underrättelse- och säkerhetsuppgifter och för läsaren bakom krigsskådeplatsens kulisser för en riktigare bild av krig, politik och underrättelseverksamhet i Afghanistan. Bokens utkast har på författarens begäran granskats av försvarsmakten. Boken är engelskspråkig.

As Western troops are leaving Afghanistan and the ISAF operation is drawing to a close it has become timely to assess the merits of our involvement. The author has worked as an officer with military intelligence and security in Afghanistan and takes the reader behind the scenes of the theatre of operations for a truer overview of war, politics and intelligence in Afghanistan. A manuscript for the book has been vetted by the Finnish Defence Forces at the author’s request. The book is published in the English language.

Kun länsimaiset joukot vetäytyvät Afganistanista ja ISAF operaatiota ollaan päättämässä, on tullut ajankohtaiseksi arvioida kansainvälisen väliintulon onnistumista. Tekijä on palvellut upseerina Afganistanissa tiedustelu- ja turvallisuustehtävissä. Omiin kokemuksiinsa perustuen tekijä vie lukijan sotanäyttämön kulissien taakse antaakseen paremman kuvan sodasta, politiikasta ja tiedustelusta Afganistanissa. Kirjan käsikirjoitus on tekijän pyynnöstä tarkastettu puolustusvoimien toimesta. Kirja on englanninkielinen.