Pionertiltaket Kirkelig Kulturverksted, Norges eldste plateselskap, fyller 40 år i 2014. Jubileet innledes med en samling høydepunkter fra en katalog på 400 album, for det meste skapt i motvind. I anledning sine 40 år utgir selskapet her en samleboks med fire CD-er, en for hvert tiår, som blant annet inneholder godbiter fra mange kjente artisters tidligste album. På samlingen finnes også to spor som inntil nå ikke har vært utgitt på CD; en vakker Henning Sommerro-melodi framført av nå avdøde Arnfinn Haram, og et spor fra Egil Hovlands Allehelgensmesse fra LP-serien Ny Kirkemusikk. At samlingen har fått engelsk tittel sier noe om utviklingen av Kirkelig Kulturverksted som en av musikklivets viktigste fanebærere for norsk språk og dialekter. Gjennom de siste ti årene har selskapets katalog blitt beriket med mange internasjonale utgivelser, ikke minst fra Midtøsten. De fire CD-ene har fått hver sin overskrift som er karakteristisk for KKVs profil: "Fornektelse av skillelinjene mellom sakralt og profant", "Vedlikehold av tradisjoner ved å bryte dem", "Reiser mot Vest og Øst og bakover og fremover i tid" og "Utfordringen i motsetninger mellom Øst og Vest". Til 30-årsjubileet kom , et album med hovedfokus på KKVs høyt skattede lydkvalitet. Denne gangen er vekten lagt på innhold, ideologi og musikalske ideer. Utgivelsen er utstyrt med informasjon om albumene som hvert spor er hentet fra. CD 1: 1974 - 1983 - Rejecting the divisions between the secular and the sacred CD 2: 1984 - 1993 - Upholding traditions by breaking them CD 3 : 1994 - 2003 - Going East and West and backward and forward in time CD 4 : 2004 - 2013 - Meeting the challenge of antagonism between the East and the West