Aldri før har du fått ei slik innføring i skrivne reglar for kva som gjeld og ikkje gjeld i eit bygdesamfunn som her. Ein morgon sit eg-personen på ein deli i Chicago og ventar på avismannen J.J. Rodale. Samtidig tenkjer han på kva som eigentleg hende den dagen i 1924 då heimbygda Årdal fekk to kaffisortar i omløp. Kom verda til Årdal, eller kom Årdal til verda? Krinsereglane er ei alvorleg, men samtidig svært humoristisk bygdekrønike, ein kollektivroman og ein skarp analyse av mellomkrigstida.