Hans er tilbake i Hundalen, og truer Maiken. Er det nå hun skal bli brutalt avslørt – foran Elvin og de andre rallarene i brakka hennes? Imens lider Agnes voldsomme kvaler på grunn av det uekte barnet hun bærer. Nå har hun valget mellom å gifte seg med kjørekaren Larsson og et liv som fallen kvinne. Men det finnes et tredje alternativ, et som er både forbudt og farlig …