Stalkivajas s beskonechnym potokom novostej o vojnakh, prestupnosti i terrorizme, netrudno poverit, chto my zhivem v samyj strashnyj period v istorii chelovechestva. No Stiven Pinker pokazyvaet v svoej udivitelnoj i zakhvatyvajuschej knige, chto na samom dele vse obstoit rovno naoborot: na protjazhenii tysjacheletij nasilie sokraschaetsja, i my, po vsej verojatnosti, zhivem v samoe mirnoe vremja za vsju istoriju suschestvovanija nashego vida. V proshlom vojny, rabstvo, detoubijstvo, zhestokoe obraschenie s detmi, ubijstva, pogromy, kalechaschie nakazanija, krovoprolitnye stolknovenija i projavlenija genotsida byli obychnym delom. No v nashej s vami dejstvitelnosti Pinker pokazyvaet (v tom chisle s pomoschju sotni s lishnim grafikov i kart), chto vse eti vidy nasilija znachitelno sokratilis i povsemestno vse bolshe osuzhdajutsja obschestvom. Kak eto proizoshlo? V etoj revoljutsionnoj rabote Pinker issleduet glubiny chelovecheskoj prirody i, sochetaja istoriju s psikhologiej, risuet udivitelnuju kartinu mira, kotoryj vse chasche otkazyvaetsja ot nasilija. Avtor pomogaet ponjat nashi zaputannye motivy — vnutrennikh demonov, kotorye sklonjajut nas k nasiliju, i dobrykh angelov, ukazyvajuschikh protivopolozhnyj put, — a takzhe prosledit, kak izmenenie uslovij zhizni pomoglo nashim dobrym angelam vzjat verkh. Razvenchivaja fatalisticheskie mify o tom, chto nasilie — neotemlemoe svojstvo chelovecheskoj tsivilizatsii, a vremja, v kotoroe my zhivem, prokljato, eta smelaja i zadevajuschaja za zhivoe kniga nesomnenno vyzovet gorjachie spory i v kabinetakh politikov i uchenykh, i v domakh obychnykh chitatelej, poskolku ona stavit pod somnenie i izmenjaet nashi vzgljady na obschestvo.
Perevodchik: Borodina G, Kuznetsova S.