Norsk oversettelse av en av Haitis viktigste forfattere!Yanick Lahens (f. 1953) fra Port-au-Prince, er en av Haitis mest prominente forfattere. Hun publiserte sin første roman i 2000 og ble i 2014 tildelt Prix Femina for romanen «Månebad». «Månebad» handler om en liten bondefamilie i en liten landsby på Haiti, som via fortellinger med overtro og voodoo, romantikk og vold, gjenforteller historien til fire generasjoner av kvinner og deres utfordringer med å holde familien samlet i et landskap av politisk kaos og økonomiske lidelser.