Kopano Matlwa er født i Sør-Afrika i 1985 og er utdannet lege. Hun har skrevet tre romaner som tar utgangspunkt i Born Free-generasjonen, den oppvoksende post-apartheid-generasjonen forfatteren selv er en del av. For debutromanen, Coconut, ble Matlwa tildelt European Union Literary Award i 2007 og Wole Soyinka Prize for Literature in Africa i 2010. For sin andre roman, Spilt Milk, nådde hun langlisten til Sunday Times Fiction Prize i 2011. Menssmerter er hennes seneste utgivelse, og den første som er oversatt til norsk.