Jenny kaster seg inn i et nytt kjærlighetsforhold. Emily er redd for at Gerhard fremdeles har sterke følelser for Jenny, og at han ikke bør se henne, ettersom han skal unngå sinnsbevegelser. Den engelske doktoren kommer til Bergen for å forsøke å finne ut hva som feiler Gerhard og, om mulig, helbrede Pauline. Konstanse er offer for utpressing. Hun frykter at motehuset vil ta skade av ryktene som spres om henne. I tillegg opplever hun svik fra en av sine ansatte.