Bogen handler om den komparative ret eller retssammenligningen. Den beskriver retssystemerne og redegør for ligheder og forskelle mellem de fremmede systemer indbyrdes og mellem dem og dansk (nordisk) ret.

Ligesom 1. udgave (1986) og 2. udgave (2004) af Kort indføring i komparativ ret , omhandler denne 3. udgave i første række privatretten. Ikke blot omtales formueretten, men også familieretten i en række lande.

I denne 3. udgave er der i indledningen gjort nogle tilføjelser om retsharmoniseringen, som i stigende grad har haft indflydelse på landenes retssystemer. Reformer i en række lande herunder Frankrig, Belgien, Det Forenede Kongerige, Kina og Japan har også nødvendiggjort ændringer i afsnittende om disse landes ret. Endvidere er portugisisk - og græsk ret flyttet til den tyske retsfamilie, hvor de ret beset hører hjemme.

Indholdsfortegnelse:
Forord til 2. udgave
Forord til 3. udgave
Indledning
Kapitel 1. Retssystemerne
1.1. Den franske retskreds
1.2. Den tyske retskreds, Tyskland, østrig, Svejts, Portugal og Grækenland
1.3. De 'selvstændige, systemer' Italien og, Nederlandene
1.4. The Common Law
1.5. Rusland og de tidligere socialistiske lande i Midt- og østeuropa
1.6. Folkerepublikken Kina
1.7. Japan
1.8. Islamisk ret
Kapitel 2. Den komparative ret som fag
2.1. Planen for det følgende
2.2. Den komparative rets betydning for retsdannelsen
2.3. Retssammenligningens metode
2.4 Retssammenligningen og andre fag. De beslægtede juridiske fag og andre videnskaber
2.5. Undervisning i komparativ ret
Bilag 1. Fransk dom afsagt af Cour de Cassation
Bilag 2. Tysk dom afsagt af Bundesgerichtshof
Bilag 3. Engelsk dom afsagt af Court of Appeal
Forkortelser
Litteratur
Sagregister