Sosial kompetanse er blitt et moteord. Begrepet er vanskelig å definere fordi det i så stor grad avhenger av den enkeltes holdninger og verdisyn. Sosial kompetanse handler i virkeligheten om 'kunsten å omgås andre mennesker'. Ser vi oss rundt og betrakter det samfunnet vi lever i, er det mye som tyder på at dette er en kunst ikke alle mestrer like godt.
'Æ trur dem søv' levendegjør teorier omkring sosial kompetanse ved hjelp av eksempler fra hverdagen i barnehagen. Forfatteren peker på betydningen av at voksne er aktivt til stede i barns liv og spør om det er rimelig å stille større krav til barnas kompetanse enn dem vi stiller til oss selv. Hun hevder at voksne som arbeider med barn, må reflektere over hvordan de selv mestrer 'kunsten å omgås hverandre'! I boka vektlegges også betydningen av det å gi alle barn mulighet til å oppleve seg sel som positive deltakere i et sosialt fellesskap. Forfatteren skriver om voksnes ulike roller knyttet til lek og vennskap.
'Æ trur dem søv' . Om aktive voksne og sosial kompetanse i barnehagen er en bok for alle som arbeider med barn i førskolealder. Den er ment å være en motvekt til tunge teoretiske bøker og er derfor preget av glede og humor . på linje med livet i barnehagen.