Kormak Makkarti — sovremennyj amerikanskij klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoj stipendii "Za genialnost", master slozhnykh perezhivanij i nestandartnogo sintaksisa, khorosho izvestnyj nashemu chitatelju romanami "Starikam tut ne mesto" (film bratev Ko-en po etoj knige poluchil chetyre "Oskara"), "Doroga" (poluchil Pulitse-rovskuju premiju i takzhe byl ekranizirovan) i "Krovavyj meridian" ("svoego roda smes Dantova "Ada", "Iliady" i "Mobi Dika", po vyrazheniju Bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla).Romany "Koni, koni..." (udostoennyj Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i perenesennyj na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Dejmon i Penelopa Krus), "Za chertoj" i "Sodom i Gomorra" sostavljajut "Pogranichnuju trilogiju". Eto velikolepnoe sochetanie geroicheskoj sagi i melodramy, proniknutoe prjamotoj klassicheskogo vesterna i elegichnostju poluzabytogo mifa. Zdes junye geroi — to li zhelaja, kak vse podrostki, stat nastojaschimi muzhchinami, to li snedaemye amerikanskoj strastju k peremene mest, to li povinujas zovu svjatogo Graalja — odnazhdy sadjatsja na konej i, perepravivshis cherez reku, otdeljajuschuju Tekhas ot Meksiki, popadajut v mifologicheskoe prostranstvo. Oni budto oborachivajutsja gerojami drevnego zhestokogo eposa, gde ljudi vstrechajut prizrakov, a nasilie stremitelno, kak molnija...