Pedro Carmona-Alvarez og Ib Kleiser er årets redaktører av SIGNALER, som i år presenterer 10 ferske debutanter (valgt ut blant 120 innsendte manuskripter), samt 9 av de mest interessante samtidsforfatterne i Norden. Resultatet er selvfølgelig blitt spenstig, sprikende og kakofont; et friskt uttrykk for vår samtid og for redaktørens litterære preferanser. Pedro Carmona-Alvarez er en av Cappelens unge og svært lovende forfattere. I år utkommer han med diktsamlingen prinsens gate, en mindre og strammere oppfølger til diktboken Clown town (2002). I tillegg til å være forfatter er Pedro Carmona-Alvarez medredaktør av litteraturtidsskriftet Vagant og rockestjerne i Sister Sonny, dessuten bidrar han på plater av Bergens-band som Sissy Wish, Ephemera og Ai Phoenix.ÅRETS DEBUTANTER:Irene AdolfsenAnnelie AxènGunnar HagenSimen HagerupLinda Skårbrevik KlakkenEmmy LangøyGeir Henning PresterudstuenAnita Hartvigsen RavnBård Kjøge RønningM. SolbergAnmeldelser:Debutantantologien Signaler 2004 fra Cappe