Som En Rose - Alf Cranner Tolker Robert Burns
Hvis du ganger Prøysens plass i nordmenns hjerter med 10, får du en ide om hva Robert Burns betyr for skottene. Hans fødselsdag er Skottlands nasjonaldag og hans mest berømte sang "Auld lang syne" regnes som landets nasjonalhymne. Burns levde i på slutten av 1700-tallet og fikk en avgjørende betydning for skotsk stolthet og selvfølelse i en tid da nasjonen følte seg knust av engelskmennene. Som poet og innsamler av folkeviser har han inspirert diktere i en rekke land over hele kloden, fra Lord Byron via Henrik Wergeland til John Steinbeck og Evert Taube. Flere av kjærlighetsvisene hans regnes blant verdens vakreste. Alf Cranner har vært opptatt av Burns i 40 år. I lang tid har han arbeidet med egne oversettelser av sangene. Målet har vært å ta vare på den hverdagslige og jordnære poesien som gjorde ham til folkeeie.
All the categories
