Maggie venter utålmodig på at Nic skal komme tilbake så de kan komme til bunns i alle hemmeligheter og løgner en gang for alle. «Jo visst hadde hun vært forelsket i Nic, men hva med den mannen han var i dag? Den ubekymrede, sjarmerende mannen hun hadde giftet seg med, hadde gradvis blitt til en rastløs og irritabel utgave av seg selv. De dype følelsene hun burde ha hatt for ham, ble viet en annen » I Kirkenes er det 1. mai og mye misnøye blant folk, og Bendik må hjelpe til med å rydde opp i et opprør ledet an av to søstre med meningers mot.