Svensk-norsk blå ordbok er en helt ny, omfattende håndordbok som passer for alle som studerer og ellers bruker svensk, og den er også et nyttig hjelpemiddel for svensktalende som trenger kunnskaper om norsk. Det er lagt vinn på å lage en ordbok som er nyttig for det praktiske liv, men boken rommer også det mer formelle og høytidelige. Med ca. 23 000 oppslagsord, minigrammatikk og annet tilleggsstoff.