Blaise Pascals (1623-62) "Tanker" er skissene til et apologetisk skrift - et forsvar for kristendommens sannhet - rettet mot de tallrike fritenkerne i Pascals samtid. Den apologetiske sjanger har sine røtter tilbake til kristendommens første tider, men Pascals apologi skiller seg fra andre ved at den ikke leder fritenkerne i retning av den kristne Gud gjennom metafysiske beviser eller argumenter om paradisisk herlighet, men gjennom en dyptloddende analyse av det moderne gudløse menneskets situasjon her og nå. Pascal inviterer sin sekulære leser til å reflektere over sitt eget liv, til å se sin egen litenhet, uro, utilstrekkelighet og bortkommenhet i sin jakt på et fast punkt i tilværelsen. Denne nye oversettelsen følger Philippe Selliers franske utgave fra 2003 og baserer seg på ny Pascal-forskning.