Lindgren-klassikeren om Tjorven fra Saltkråkan er nyrestaurert og leveres med valgfri norsk eller original tale. Farbror Melker tviler ikke et sekund når Pelle spør om han vil være med å leke – en hel dag. Hele gjengen fra Saltkråkan gir seg ut til Døda Viken, hvor det ligger et gammelt fartøy. Farbror Melker deler gjengen inn i Haier og Hauker – og så er sjørøverkrigen i full gang...