Kevättalvella 1918 luotiin valkoisen armeijan ja samalla suomalaisen tykistön perusta. Nopeasti ja puutteellisissa oloissa onnistuttiin kouluttamaan ja varustamaan rintamalle tykkimiehiä ja tykkejä, joilla oli usein ratkaiseva merkitys taisteluissa. FM Juhani Vakkurin kirjoittama teos antaa hyvän kuvan toimintaan osallistuneista henkilöistä ja tapahtumista Pietarsaaressa. Jääkärien näkyvä osuus vuoden 1918 sodassa oli havaittavissa Pietarsaaressa, sekä myös orastavan Lotta Svärd-järjeston toiminta. Teoksessa on runsas, osin ainutlaatuinen kuvitus.

På värvintern 1918 lades grunden till vita armén och därmed det finska artilleriets. Snabbt lyckades man, trots bristfälliga förhållanden, utbilda och utrusta artillerister och kanoner till fronten, något som ofta fick en avgörande betydelse för strider. FM Juhani Vakkuri ger i detta verk en bra bild av personer och händelserna från verksamhet i Jakobstad. Jägärnas betydande roll i kriget 1918 syntes i Jakobstad, liksom även den gryende Lotta Svärd-rörelsens verksamhet. I boken finns en stor mängd bilder, delvis unika.

Kirja on kaksikielinen (suomi-ruotsi).