Rabota "Otkrytyj Zagovor" prinadlezhit peru izvestnogo anglijskogo pisatelja Gerberta Uellsa, shiroko izvestnogo v Rossii v kachestve avtora nauchno-fantasticheskikh romanov "Mashina vremeni", "Cheloveknevidimka", "Vojna mirov" i drugie. Pomimo etogo, Uells rabotal v zhanrakh bytovogo romana, detskoj, nauchno-populjarnoj literatury i publitsistiki. "Otkrytyj Zagovor" - redkij dlja anglijskogo pisatelja zhanr, kotoryj mozhno nazvat politicheskim. Predlagaemuju rabotu mozhno dazhe nazvat manifestom, soderzhaschim prizyv k chelovechestvu pereustroit mir na novykh nachalakh.
"Otkrytyj Zagovor" ranee ne perevodilsja na russkij jazyk i v nashej strane ne izdavalsja. Pervaja versija etoj raboty uvidela svet v 1928 godu. Neskolko raz proizvedenie pererabatyvalos i pereizdavalos. Nastojaschaja kniga javljaetsja perevodom s izdanija 1933 goda. Sut predlagaemogo Uellsom pereustrojstva mira - v demontazhe suverennykh gosudarstv i sozdanii vmesto nikh Mirovogo gosudarstva, vozglavljaemogo Mirovym pravitelstvom. Nekotorye pozitsii programmy "Otkrytogo Zagovora" vygljadjat utopichnymi, no, vmeste s tem, tselyj rjad polozhenij programmy uzhe voploschen v zhizn, a kakie-to nakhodjatsja v stadii realizatsii. Nesmotrja na to chto rabota pisalas okolo 90 let nazad, ona pomogaet luchshe ponjat sut protsessov, proiskhodjaschikh segodnja v mire.
Perevodchik: Krutko Anastasija